doar asa am gasit traducerea :) sincer mi k-m lene sa traduc …
Facing the door view the ceiling angle.
To the left along the wood border find a battery.
Facing the door again, get the photo of the kid from the magazine
holder.
Facing the book case click down along the edge to find a manual
drill between the case and the wall.
Click the red light on the phone to find a second battery.
Get the glass from a drawer.
Get the soda from the shelves.
Get the scissors from the shelves.
Get the cleaver from the top of the unit.
Facing the mirror and tv get the colour chart from under the mirror.
Facing the tv and the chair look down.
Right hand corner of the table find the apple and tv cord.
Facing the chair get the chopstick.
Facing the picture click the bottom left corner then the bottom right
and get the second chopstick.
View details on the apple then click the cleaver to cut it half and get the key.
Facing the bookcase again, use the key on the drawer to get the coat hanger.
Facing the tv place the cord in the outlet.
Facing the floor, look down and use the batteries on remote control.
Goto the Grudge 2 website (found onthe back of the photo) to get the code. (112 for you lazy buggers)
Combine the soda and glass.
Turn power on the remote and enter 112 on the remote and give Toshio
(the TV apparently,) a drink.
The present is on top of the tv, a third chopstick.
View details on the hanger and combine the three chopsticks with it.
That makes a long hook. Now you can reach the lamp above the door.
Click the lamp and get the chimes.
View details on the chimes and use the scissors to cut them.
One of them is a drill bit.
Combine the drill bit with the drill and use it on the last drawer.
Get the box from the last drawer.
View details on the box and use the colour chart to enter the code.
The code changes so figure it out.
Get the key from the box.
Leave the room.
in dulapul ala se gasesc asa: in spatele telefonului o baterie kre se pune in telecomanda de pe pat, sus de tot p dulap un cutit de macelar…cu ala se va taia marul de sub pat (partea opusa a patului nu unde se afla telecomanda), in mar se gaseste o keie…cu keia se va deskide penultimul sertar in care gasiti un umeras…in restul sertarelr gasiti cate ceva …in carte gasesti un desen cu un circuit tv sa uceva de genu asta, in partea stanga a dulapului gasiti cutia de cola…in stanga dulapului jos..intre perete si dulap gasiti o kestie ..kre nu stiu cum s numeste…pe perete in acel “cos” de lem sau ce dracu e ..gasesti poza…la oglinda …dak dai clik p coltul stang gasesti o foaie cu niste patratele colorate…la scaun ..sub scaun un betisor ..la tablou click p coltul din dreapta al doilea betisor….k sa pui bautura in pahar ..dai click p pahar view details si apoi clik p cutia de cola si iar clikc p pahar ..o sa s umpe…marul la fel se taie ..click p mar apoi p view details..click p cutitu ala … dai un click p umerasul ala ..apoi view details ..si adaugi cele doua chopstiks gasite ..nu stiu la ce foloseste k aici m-am blokt ….e ceva sus la usa intre cele doua lampi…la care nu pot ajunge… :((
pai uite asa: iei bateria de pe marginea de lemn din stanga de deasupra usii, apoi poza din cuierul ala sau ce e, bateria din spate de la telefon(apesi pe rosu), foarfecile, cutia cu cico dintre rafturi, cutitu de macelar de pe biblioteca, bormasina manuala de langa biblioteca(stanga jos) din sertare iei paharul, de la oglinda apesi pe coltul de stanga jos si iei codul, cum te uiti spre tv si scaun, apesi in jos si iei marul si apoi de sub masa cablul d tv, apoi dai sa te uiti la scaun si iei de langa el betishorul, apoi cand te uiti la tablou, apesi stanga jos si apoi dreapta jos si iei betisorul de jos, bagi ambele baterii in telecomanda, apesi pe ea, apesi pe rosu si bagi codul 112, prepari bautura cu paharul si cutia de cico, apoi te uiti pe tv si iei al treilea betisor. te duci pe mar si dai cu toporul sa il tai, iei cheia, deschizi penultimul sertar, iei umerasul, il combini cu cele 3 betisoare, iei lampa de sus de deasupra la usa, cu foarfeca tai lampa si iti da un burghiu.
combini burghiul cu bormasina manuala, si dai gaura in ultimul sertar. iei jucaria si bagi codul de pe hartiuta aia cu culori. primele culori de sus apoi cele de jos, de la stanga la dreapta
si apoi iti da o cheie, deschizi usa si ai plecat acasa. The End!
cum pooooola me gasesti a 2 a baterie k tot dau cilck p butonu ala rosu dar poooola k nu se implanta nik.cum dreq sa fac k imi rog moarte aici d juma d ora
a 2a baterie este in stanga cum stai cu fata la usa …daca duci mouseul p mijlocul usii pana sus iti arata o sageata se muta imaginea mai sus si apoi in stanga pe marginea de lemn maro deskis gasesti bateria !!!!!!
care ati terminat jocu,,,,dati-mi si mie cateva indicii:((
duamne da de cand ma chinui la el si nici cum nu l-am teerminat:D mai am ceva indici de cautat dar nu mai gasesc :( nush sa prepar bautura :((
doar asa am gasit traducerea :) sincer mi k-m lene sa traduc …
Facing the door view the ceiling angle.
To the left along the wood border find a battery.
Facing the door again, get the photo of the kid from the magazine
holder.
Facing the book case click down along the edge to find a manual
drill between the case and the wall.
Click the red light on the phone to find a second battery.
Get the glass from a drawer.
Get the soda from the shelves.
Get the scissors from the shelves.
Get the cleaver from the top of the unit.
Facing the mirror and tv get the colour chart from under the mirror.
Facing the tv and the chair look down.
Right hand corner of the table find the apple and tv cord.
Facing the chair get the chopstick.
Facing the picture click the bottom left corner then the bottom right
and get the second chopstick.
View details on the apple then click the cleaver to cut it half and get the key.
Facing the bookcase again, use the key on the drawer to get the coat hanger.
Facing the tv place the cord in the outlet.
Facing the floor, look down and use the batteries on remote control.
Goto the Grudge 2 website (found onthe back of the photo) to get the code. (112 for you lazy buggers)
Combine the soda and glass.
Turn power on the remote and enter 112 on the remote and give Toshio
(the TV apparently,) a drink.
The present is on top of the tv, a third chopstick.
View details on the hanger and combine the three chopsticks with it.
That makes a long hook. Now you can reach the lamp above the door.
Click the lamp and get the chimes.
View details on the chimes and use the scissors to cut them.
One of them is a drill bit.
Combine the drill bit with the drill and use it on the last drawer.
Get the box from the last drawer.
View details on the box and use the colour chart to enter the code.
The code changes so figure it out.
Get the key from the box.
Leave the room.
in dulapul ala se gasesc asa: in spatele telefonului o baterie kre se pune in telecomanda de pe pat, sus de tot p dulap un cutit de macelar…cu ala se va taia marul de sub pat (partea opusa a patului nu unde se afla telecomanda), in mar se gaseste o keie…cu keia se va deskide penultimul sertar in care gasiti un umeras…in restul sertarelr gasiti cate ceva …in carte gasesti un desen cu un circuit tv sa uceva de genu asta, in partea stanga a dulapului gasiti cutia de cola…in stanga dulapului jos..intre perete si dulap gasiti o kestie ..kre nu stiu cum s numeste…pe perete in acel “cos” de lem sau ce dracu e ..gasesti poza…la oglinda …dak dai clik p coltul stang gasesti o foaie cu niste patratele colorate…la scaun ..sub scaun un betisor ..la tablou click p coltul din dreapta al doilea betisor….k sa pui bautura in pahar ..dai click p pahar view details si apoi clik p cutia de cola si iar clikc p pahar ..o sa s umpe…marul la fel se taie ..click p mar apoi p view details..click p cutitu ala … dai un click p umerasul ala ..apoi view details ..si adaugi cele doua chopstiks gasite ..nu stiu la ce foloseste k aici m-am blokt ….e ceva sus la usa intre cele doua lampi…la care nu pot ajunge… :((
sa imi zici si mie de ce nu merge telcomanda aia ..am pus si cablu la tv si bateria in telecomanda….
nimic
pai uite asa: iei bateria de pe marginea de lemn din stanga de deasupra usii, apoi poza din cuierul ala sau ce e, bateria din spate de la telefon(apesi pe rosu), foarfecile, cutia cu cico dintre rafturi, cutitu de macelar de pe biblioteca, bormasina manuala de langa biblioteca(stanga jos) din sertare iei paharul, de la oglinda apesi pe coltul de stanga jos si iei codul, cum te uiti spre tv si scaun, apesi in jos si iei marul si apoi de sub masa cablul d tv, apoi dai sa te uiti la scaun si iei de langa el betishorul, apoi cand te uiti la tablou, apesi stanga jos si apoi dreapta jos si iei betisorul de jos, bagi ambele baterii in telecomanda, apesi pe ea, apesi pe rosu si bagi codul 112, prepari bautura cu paharul si cutia de cico, apoi te uiti pe tv si iei al treilea betisor. te duci pe mar si dai cu toporul sa il tai, iei cheia, deschizi penultimul sertar, iei umerasul, il combini cu cele 3 betisoare, iei lampa de sus de deasupra la usa, cu foarfeca tai lampa si iti da un burghiu.
combini burghiul cu bormasina manuala, si dai gaura in ultimul sertar. iei jucaria si bagi codul de pe hartiuta aia cu culori. primele culori de sus apoi cele de jos, de la stanga la dreapta
si apoi iti da o cheie, deschizi usa si ai plecat acasa. The End!
dap …l-am terminat…mercic..a doua baterie nu o gaseam asa simplu:(
cum pooooola me gasesti a 2 a baterie k tot dau cilck p butonu ala rosu dar poooola k nu se implanta nik.cum dreq sa fac k imi rog moarte aici d juma d ora
care e combinatia cu bateria de la usa ca nu vrea de nici un fel??????????
a 2a baterie este in stanga cum stai cu fata la usa …daca duci mouseul p mijlocul usii pana sus iti arata o sageata se muta imaginea mai sus si apoi in stanga pe marginea de lemn maro deskis gasesti bateria !!!!!!
Gata. L-am terminat. Destul de greu, oricum, mai aveti deastea?
eu nu gasesc cablul la tv….?!?!?!?! wtf m-am uitat sub masa nu e
nush de ce p*** mea
mia dat poza aia cu chinezu sau ce e ca nu ma ajuta la nimic—in fine mam chinuit mult la jocu asta offffff :P